(no subject)
Выхватила фразу из контекста интервью швейцарского футуролога отсюда. Сидела примеряла ее к взаимоотношениям, ковиду, технологии распознавания лиц и вот этому всему.
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Category was added automatically. Read all entries about "it".
Однажды была на проекте, где выполняла функции инженера техподдержки.
Конечный пользователь слал имейлы в it-подразделение головного офиса. Те перенаправляли нам письма с просьбами выдать хитрую выборку или просьбами поправить данные после неправильно выполненного расчета.
С конечным пользователем была проведена беседа, что тема письма должна быть кратким резюме письма, например: "Поправить график КД №1234567". По большей части это соблюдалось, однако, периодически приходили письма с темой "Помогите!" или "ИС не работает!".
Как-то открываю аутлук, а там новое письмо с темой "FW: Грибло!!!"
Первая мысль - ругаются. Конечный пользователь и it-отдел.
Открываю письмо и читаю: "Здравствуйте, коллеги! Прошу поправить кредитное дело Грибло Евгения Михайловича №123456".
Возможно, у них сроки поджимали с отчетностью, а тут одно КД не рассчитывается, поэтому тема письма обрела такую экспрессивную окраску. И, скорее всего, фамилия у человека была ГрИбло. Но стоило поменять ударение на интуитивно понятное (ГриблО) - и получилось оригинальное ругательство:)...