Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская благополучно разрешилась сыном,

о чем я прочитала в королевском твиттере, не знаю как меня туда занесло:).

Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 4.24pm.

Если перевести на русский дословно, то получается прикольно: доставила сына в сей бренный мир в наилучшем виде. Или, учитывая, что это страдательный залог, - сын доставил Ее Высочеству своим рождением.
Tags: лавстори
Subscribe

  • (no subject)

    Икея на одной из интерьерных фоток добавила знакомый всем с детства вид из окна. Типа сидишь ты в своем стильном интерьере, качаешься на…

  • Маргинальных фоток пост

    Просыпаешься ты утром, выходишь на кухню, распахиваешь ставенки - а там вон че. На самом деле, не совсем так. Сначала ты несколько дней…

  • Квартирное - 4.

    Перед установкой окон на лоджии я сняла с крючков бамбуковые рулонные шторы в количестве четырех штук, рассмотрела, как устроен механизм их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment