Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Categories:

Мало ли в Бразилии Педров.



Куки - cookie - английская "печенька" в единственном числе. Примерно, как Джонни - это один мальчик. Если вдруг к нему подойдут еще два тезки, то по-русски мы все равно скажем: "Вон там стоят три Джонни". В английском на этот случай существует множественное число куков и Джонней (cookies и Johnnies), мы же, по причине не свойственного русскому единственному числу окончания "-и", продолжать склонять трех Джоннев к сожительству больше не могем.

Написали бы, как пишут в Москве: "Эта проблема может возникать в случае, если куки отключены или запрещено их принятие", прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам.(с)
Tags: английский, вырежу и сохраню, русский язык
Subscribe

  • (no subject)

    Как уже можно было понять, ничего квартирного я делать не хочу, но хочу играть в игры, фоткать фотки и постить посты. У меня, слава Богу, хорошо идет…

  • (no subject)

    Сталинка засветилась здесь Рязань, часть 3 (21 мая 2018 г.). Почти каждый вечер проезжаю мимо и смотрю на окна, не горят ли, не заселились ли…

  • (no subject)

    ИТОГО: 1 млн. 700 тыс. лежит на счету Сбербанка.В идеале я бы хотела купить квартиру в течение стандартного отопительного сезона. 700 тыс. - это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments