Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Category:
Спалились со старшей).

Ей задали по английскому представить, что она владелец зоопарка, и написать рекламный буклет из десятка предложений. Катя пыталась взвалить это на меня, но я посадила ее написать сочинение из 10 предложений по-русски, а затем перевести на английский как умеет; я же обещала поправить ошибки.

В результате, мне было представлено начерканное русско-английское нечто, после чего я смирилась с судьбой и перевела ее сочинение сама, утешая себя, что она, по крайней мере, проявила фантазию и пыталась переводить.

Ребенок переписал текст в тетрадку и... сдал черновик вместе с тетрадкой.

Англичанин поставил ей 4, исправив ошибки. А затем поставил 4 мне, в черновике, исправив те же самые ошибки)))). Стыдуха. Ребенок, разумеется, утверждал, что не стыдно, а прикольно.
Tags: дома
Subscribe

  • (no subject)

    Я тут ходила краситься, но в другой салон, по причине отпуска моей парикмахерши. А в этом другом салоне весь штат работников сидит в одном зале - два…

  • В этот день 4 года назад

    Наташа, мы уже 4 года назад как познакомились, йоу.

  • (no subject)

    Сейчас ехала с таксистом - продал, говорит, дом и переехал из Омска в Рязань четыре месяца назад. Здесь всё нравится: город - красивый, климат -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments