Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Category:

Британская корпоративная благотворительность. Часть третья.

И снова более привычный, нежели золочение бород, подход к делу.



Здесь не буду переводить дословно, смысл призыва следующий: желающие могут сделать благотворительное пожертвование едой. Корзины стоят на первом этаже, вся еда будет передана в местный фудбанк. Спасибо.

Рекомендуемые продукты:
- молоко (пастеризованное или сухое);
- сахар;
- пакетированные фруктовые соки;
- суп в банках;
- соусы для пасты;
- консервированный сладкий пудинг;
- консервированные томаты;
- крупы;
- консервированный рисовый пудинг;
- чай в пакетиках / растворимый кофе;
- сухое картофельное пюре;
- рис / макароны;
- мясные / рыбные консервы;
- консервированные фрукты;
- джем;
- бисквиты или печенья в банках.

Я погуглила Spencer Bridge Foodbank (в левом верхнем углу) и обнаружила одноименный сайт с интересной статистикой на первой же странице: одна пятая всего населения Соединенного Королевства живет за чертой бедности. Звучит удивительно, но, возможно, приличную часть этой статистики составляют беженцы, которым за чертой британской бедности живется неплохо. Впрочем, на фотографиях нуждающихся - почти сплошь европейцы.

Кроме того, на главной странице сайта две кнопки: "Получить помощь" и "Оказать помощь". Я кликнула на "Получить помощь" и прочитала свод правил для просителя.

1) Приходите в фудбанк. Волонтеры обсудят с вами вашу ситуацию и соберут для вас продуктовую корзину. Мы понимаем, что кризис может коснуться любого и знаем, как тяжело переступить порог фудбанка в первый раз. Не волнуйтесь об этом.


(так и хочется поговорить с дедушкой).

Пожалуйста, сообщите, если вы имеете какие-то предпочтения в еде: безглютеновая диета, халяльные или вегетарианские продукты.

"Здравствуйте, я тут временно нахожусь в трудной ситуации. И, кстати, я веган".

2) Ответьте на несколько простых вопросов, получите ваучер и практические рекомендации по выходу из кризиса.

3) В течение трех дней обменяйте ваучер на продуктовую корзину.

***

Еще я погуглила, почему Air Ambulance принимает в дар одежду. Оказалось, что это не дополнительное подразделение государственной службы скорой помощи, как можно было бы подумать, а организация, целиком существующая на частные пожертвования, и еще немножко занимающаяся переработкой электронных девайсов б/у, автомобилей б/у, одежды, сумок и книг, полученных в дар. Что касается одежды, то она передается в благотворительные магазины или перерабатывается на салфетки для гигиенических целей.

В то же время, они добросовестно высылают свой вертолет для доставки пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях с 7 утра до 9 вечера (видимо, как раз в то время, когда на дорогах пробки).
Tags: charity, uk, английский
Subscribe

  • 2 августа.

    Погуглила, как снимать обои со стен. Написал некий ремонтник Алексей из поста от 1-го августа и дал телефон некоего ремонтника Владимира.…

  • Попытка №5 !

    Попробую снова выйти на ринг против Хабиба Нурмагомедова ежедневно выполнять по одному маленькому квартирному делу и записывать его в жж. Я…

  • (no subject)

    Икея на одной из интерьерных фоток добавила знакомый всем с детства вид из окна. Типа сидишь ты в своем стильном интерьере, качаешься на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments