Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Category:

Классификация фотографий из социальных сетей

Иногда я, бывает, туплю не-по-деттски. Например, сижу и два дня с помощью фотошопа перевожу надписи на картинке, чтобы потом выложить ее в ЖЖ. Но, с другой стороны, в английском варианте мне не всегда сразу было понятно, про что идет речь, и удовольствие получалось уже не то.

Хотя предположения авторов, кто является толстым, а кто лысым, мне политкорректными не показались (я толстая и лысая), но в целом, классификация интересная:).

Для перехода надо кликнуть по превью.



Оригинал тут.

P.S. Я переводила не буквально (но, разумеется, сохраняя смысл), чтобы не получилась совсем калька.
Tags: вырежу и сохраню
Subscribe

  • Тест на хипстера

    Когда один мой френд выложил этот флешмоб - как женщина честная, я сначала подумала: «Еще что выдумали!». Но когда флешмоб выложил еще и другой мой…

  • Разбавим тотальную квартирность флешмобом "Или-или"

    Я получила свои вопросы от palagia_da. 1) самолет или поезд? 2) горы или море? 3) яблоки или груши? 4) шерсть или шёлк? 5) спорт или…

  • Еще один флешмоб

    Правила таковы: участник получает три слова и обещает вспомнить самые ранние в его жизни события, переживания и так далее, относящиеся к каждому из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments