Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Category:

Классификация фотографий из социальных сетей

Иногда я, бывает, туплю не-по-деттски. Например, сижу и два дня с помощью фотошопа перевожу надписи на картинке, чтобы потом выложить ее в ЖЖ. Но, с другой стороны, в английском варианте мне не всегда сразу было понятно, про что идет речь, и удовольствие получалось уже не то.

Хотя предположения авторов, кто является толстым, а кто лысым, мне политкорректными не показались (я толстая и лысая), но в целом, классификация интересная:).

Для перехода надо кликнуть по превью.



Оригинал тут.

P.S. Я переводила не буквально (но, разумеется, сохраняя смысл), чтобы не получилась совсем калька.
Tags: вырежу и сохраню
Subscribe

  • Особенности национальной покупки.

    Как покупает телефон национальный Гена: - через час после того, как старый телефон накрылся, приезжает в ближайший ТЦ и обходит три точки…

  • (no subject)

    Ну что, поздравьте меня. Семь минувших лет, Британия и инстаграмные английские тетки не прошли мне даром. В 2013-м году я позвонила в британский…

  • (no subject)

    Сегодня будет день покупок. Давно уже такого пробега по магазинам не было. По большей части, покупки сделаны на соответствующих сайтах, и при входе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments