Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Как по-английски сказать "около семи часов, ну плюс-минус..."

Как-то не приходилось выражаться столь заковыристо.

Оказывается, следующим образом.
Например:
"Update failed at 07:00ish" (sevenish).
Перевод:
"Обновление накрылось где-то около семи".
:)

Около шести - sixish. Около половины шестого - half-past-fivish. Около полуночи - миднайтиш.
Tags: английский
Subscribe

  • День воды.

    1. Сегодня ездили смотреть разлив Оки у Шумаши. Видно, что под воду полностью ушла асфальтированная дорога в село, и лишь дорожная разделительная…

  • (no subject)

    Креативное фото кухни с окном в Паргу, хлебницей и восьмимартовскими тюльпанами.

  • (no subject)

    В субботу я разбила телефон, а в воскресенье - тарелку. Смотрите, как эстетично. Если вы тоже так хотите, тогда делюсь секретами: - тарелка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments