Таблицы и границы (annika_fluffy) wrote,
Таблицы и границы
annika_fluffy

Как по-английски сказать "около семи часов, ну плюс-минус..."

Как-то не приходилось выражаться столь заковыристо.

Оказывается, следующим образом.
Например:
"Update failed at 07:00ish" (sevenish).
Перевод:
"Обновление накрылось где-то около семи".
:)

Около шести - sixish. Около половины шестого - half-past-fivish. Около полуночи - миднайтиш.
Tags: английский
Subscribe

  • В этот день 4 года назад

    Наташа, мы уже 4 года назад как познакомились, йоу.

  • (no subject)

    Сейчас ехала с таксистом - продал, говорит, дом и переехал из Омска в Рязань четыре месяца назад. Здесь всё нравится: город - красивый, климат -…

  • В этот день 7 лет назад

    7 лет прошло, а в голове ничего не изменилось)). Возраст и опыт не влияет на всю-эту-фигню, я точно так же продолжаю себя чувствовать в точно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments